-
1 couplage en chaîne
цепочечная схема; последовательное соединение однородных элементовDictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage en chaîne
-
2 couplage en chaîne
сущ.тех. последовательное соединение однородных элементов, цепочечная схемаФранцузско-русский универсальный словарь > couplage en chaîne
-
3 couplage
m1) связь; соединение; схема соединения, схема включения2) спаривание3) сцепление5) мат. паросочетание6) копулирование, сочетание ( в процессе крашения)•- couplage auto-inductif
- couplage par basse impédance
- couplage à bobine
- couplage par bobine d'arrêt
- couplage par boucle
- couplage bout à bout
- couplage capacitif
- couplage en chaîne
- couplage complexe
- couplage conductif
- couplage covalent
- couplage critique
- couplage par diaphonique
- couplage différentiel
- couplage par diffraction
- couplage direct
- couplage directionnel
- couplage de dispersion
- couplage électrique d'échange
- couplage électronique
- couplage électrostatique
- couplage en étoile
- couplage faible
- couplage des faisceaux
- couplage par fibres optiques
- couplage galvanique
- couplage inductif
- couplage interétage
- couplage intermoléculaire
- couplage lâche
- couplage mécanique
- couplage des modes
- couplage ohmique
- couplage en parallèle
- couplage paramétrique
- couplage en pont
- couplage radiatif
- couplage par rayonnement
- couplage à réactance
- couplage à réaction
- couplage réciproque
- couplage réparti
- couplage par résistance-capacité
- couplage de Russell-Saunders
- couplage réversible
- couplage sélecteur
- couplage en série
- couplage en série-parallèle
- couplage serré
- couplage spin-milieu
- couplage spin-orbite
- couplage spin-réseau
- couplage spin-trajectoire
- couplage stable
- couplage thermique
- couplage en triangle -
4 цепочечная схема
Русско-французский политехнический словарь > цепочечная схема
-
5 последовательное соединение однородных элементов
adjeng. couplage en chaîneDictionnaire russe-français universel > последовательное соединение однородных элементов
-
6 цепочечная схема
adjeng. couplage en chaîne, réseau en échelle -
7 цепь обратной связи
n1) eng. boucle de retour, circuit à action en retour, circuit de retour2) radio. boucle d'asservissement, boucle de réaction, branche de retour, chaîne d'asservissement, circuit de réaction, circuit de rétroaction, couplage réactif, couplage rétroactif, couplage à réaction, réseau de réaction3) IT. branche de réaction, chaîne de réaction4) mech.eng. chaîne d'action en retour, chaîne de retour -
8 réaction
f1) хим. реакция (см. тж. réactions)2) противодействие; сопротивление•- réaction d'additionréaction en chaîne contrôlée dans un réacteur atomique — управляемая цепная реакция в атомном реакторе
- réaction alcaline
- réaction amphotère
- réaction d'appui
- réaction d'assemblage combustible
- réaction autocatalytique
- réaction basique
- réaction biochimique
- réaction capacitive
- réaction de cassure en vol
- réaction en chaîne
- réaction en chaîne accroissante
- réaction en chaîne sous contrôle
- réaction chimique
- réaction concurrente
- réaction de contact
- réaction continue
- réaction des contraintes
- réaction contrôlable
- réaction de coupe
- réaction de couplage
- réaction critique
- réaction de décomposition
- réaction de déplacement
- réaction du deuxième ordre
- réaction du développement
- réaction différée
- réaction directe
- réaction de dismutation
- réaction d'échange
- réaction d'échange interchaînes
- réaction d'échange isotopique
- réaction électromagnétique
- réaction d'équilibre
- réaction endothermique
- réaction équilibrée
- réaction à étapes
- réaction à l'état solide
- réaction exothermique
- réaction de fission en chaîne
- réaction du fusion nucléaire
- réaction hétérogène
- réaction hétérolytique
- réaction homogène
- réaction homolytique
- réaction indicatrice
- réaction par induction
- réaction d'induit
- réaction induite
- réaction d'inertie
- réaction d'intensité
- réaction intermédiaire
- réaction intramoléculaire
- réaction invariante
- réaction inverse
- réaction ionique
- réaction irréversible
- réaction isothermique
- réaction macromoléculaire
- réaction monomoléculaire
- réaction mutuelle
- réaction négative
- réaction neutre
- réaction nucléaire
- réaction d'ordre zéro
- réaction optique
- réaction d'oxydation
- réaction d'oxydo-réduction
- réaction parasite
- réaction photochimique
- réaction photonucléaire
- réaction de pompage
- réaction positive
- réaction positive d'un Q élevé
- réaction du premier ordre
- réaction proton-proton
- réaction de réduction
- réaction de remplacement
- réaction réversible
- réaction secondaire
- réaction en série
- réaction à seuil
- réaction sous-critique
- réaction de substitution
- réaction thermonucléaire
- réaction du troisième ordre
- réaction xanthoprotéique -
9 связь
ж.1) lien m; rapport m (явлений и т.п.); connexion f ( взаимная зависимость); affinité f ( сродство)причи́нная связь филос. — causalité f
расшире́ние связей — extension f des rapports
в неразры́вной связи́ — en relation étroite
2) (тесное общение, сношения) relations f plдру́жеская связь — liens m pl d'amitié
культу́рные связи — échanges m pl culturels
связь с избира́телями — contact m avec les électeurs
3) мн.связи (знакомства и т.п.) — relations f pl; les attaches f pl
4) ( любовная) liaison f5) (железнодорожная, телеграфная) communications f plслу́жба связи — service m des liaisons et transmissions
телегра́фная связь — transmission f télégraphique
телефо́нная связь — liaison f téléphonique
косми́ческая связь — liaison cosmique
••в связи́ с че́м-либо — en rapport avec qch; à l'occasion de qch
* * *n1) gener. communication, connexité, contact, continuité, corrélation, couplage, enchaînement, histoire de fesses, rapport, relation, appariement (e.g. Etablier un appariement entre deux écoles.), accouplement, chaîne (в каменных стенах; тж хим.), cohérence, cohésion, communication (между людьми), connexion, enclenchement, fac-similé, commerce (плотская), filiation, liant, lien, suite2) colloq. collage (любовная)3) obs. accointance4) liter. pont, alliance, adhérence, ciment5) milit. liaisons et transmission6) eng. attache, attelage, (анкерная) boulon d'entretoisement, (анкерная) boulon d'écartement, entretoise, transmission, happe, action, chaîne (в каменных стенах), contrainte7) construct. lien (см. также связи), tirant, lierne8) anat. contexture9) metal. adhésion, conjugaison, tirant (в конструкциях)10) radio. télécommunication, liaison (ñì. òàûæå communication)11) IT. association, bindage, relation (ñì. òæ. relations), suite (ñì. òæ. succession, série), contact (в логическом канале), correspondance (напр. с ЭВМ)12) commun. trafic13) simpl. couchage14) mech.eng. (механическая) entretoise, (продольная) tirant -
10 сцепка
ж. ж.-д.attelage mавтомати́ческая сце́пка — attelage automatique
* * *n1) gener. accouplement, agrafe, coupleur, enclenchement, accrochage, crochet2) eng. entraîneur, queue d'attelage, tenaille d'attelage, manille, amarrage, attelage, agrafage3) railw. couplage, chaîne d'attelage5) mech.eng. attache6) philat. se-tenant
См. также в других словарях:
Couplage (Informatique) — Pour l’article homonyme, voir Couplage. Le couplage est une métrique indiquant le niveau d interaction entre deux ou plusieurs composants logiciels (fonctions, modules, objets ou applications). Deux composants sont dits couplés s ils… … Wikipédia en Français
Couplage Faible — Couplage (informatique) Pour l’article homonyme, voir Couplage. Le couplage est une métrique indiquant le niveau d interaction entre deux ou plusieurs composants logiciels (fonctions, modules, objets ou applications). Deux composants… … Wikipédia en Français
Couplage Fort — Couplage (informatique) Pour l’article homonyme, voir Couplage. Le couplage est une métrique indiquant le niveau d interaction entre deux ou plusieurs composants logiciels (fonctions, modules, objets ou applications). Deux composants… … Wikipédia en Français
Couplage faible — Couplage (informatique) Pour l’article homonyme, voir Couplage. Le couplage est une métrique indiquant le niveau d interaction entre deux ou plusieurs composants logiciels (fonctions, modules, objets ou applications). Deux composants… … Wikipédia en Français
Couplage fort — Couplage (informatique) Pour l’article homonyme, voir Couplage. Le couplage est une métrique indiquant le niveau d interaction entre deux ou plusieurs composants logiciels (fonctions, modules, objets ou applications). Deux composants… … Wikipédia en Français
Couplage fort (génie logiciel) — Couplage (informatique) Pour l’article homonyme, voir Couplage. Le couplage est une métrique indiquant le niveau d interaction entre deux ou plusieurs composants logiciels (fonctions, modules, objets ou applications). Deux composants… … Wikipédia en Français
Chaine de responsabilite (patron de conception) — Chaîne de responsabilité (patron de conception) En génie logiciel, le patron de conception Chaîne de responsabilité permet à un nombre quelconque de classes d essayer de répondre à une requête sans connaître les possibilités des autres classes… … Wikipédia en Français
Chaîne De Responsabilité (Patron De Conception) — En génie logiciel, le patron de conception Chaîne de responsabilité permet à un nombre quelconque de classes d essayer de répondre à une requête sans connaître les possibilités des autres classes sur cette requête. Cela permet de diminuer le… … Wikipédia en Français
Chaîne de responsabilité (motif de conception) — Chaîne de responsabilité (patron de conception) En génie logiciel, le patron de conception Chaîne de responsabilité permet à un nombre quelconque de classes d essayer de répondre à une requête sans connaître les possibilités des autres classes… … Wikipédia en Français
Couplage (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Couplage. Le couplage est une métrique indiquant le niveau d interaction entre deux ou plusieurs composants logiciels (fonctions, modules, objets ou applications). Deux composants sont dits couplés s ils… … Wikipédia en Français
Chaîne de responsabilité (patron de conception) — En génie logiciel, le patron de conception Chaîne de responsabilité permet à un nombre quelconque de classes d essayer de répondre à une requête sans connaître les possibilités des autres classes sur cette requête. Cela permet de diminuer le… … Wikipédia en Français
